You want to mute one or the other selectively. How?
Warning - since Teams is from M$FT, it works reliably. With Zoom, there could be some pain. I found the mute button ineffective with Zoom and left the webinar and re-joined and then had two Zooms in the Volume Mixer and one of them worked to mute :)
